2. Ой, чийи то волы
3. Пэрша полюбыла,
4. Друга полюбывши,
Вирниш всех кохала.
1. Ой, давно, давно в матинкы була,
Та вже тая дориженька тэрном заросла.
2. Ой, тэрном, тэрном, ще й шипшиною,
Та як була у батэнька ще й дивчиною.
3. А як я и схочу тэрэн высичу,
Червоную калыночку всю выломлю.
4. Усю выломлю, в пучкы повяжу,
Та всэ-такы до матинкы в гости полэчу.
5. Як туда лэтила, нигдэ й нэ прысила,
Сила-пала у батэнькы в зэлэном саду.
6. В зэлэном саду, в выноградыку,
Та буду куваты, буду промовляты.
7. Ой, чи выйдэ, выйдэ моя матинка,
Та матинка нэ спыть, тико так лэжить.
8. А нэвисточка прыйшла та й будыть:
- Вставай, матинко, вставай, вставай, утонько.
9. Щось у нашему саду та на вынограду,
Та на вынограду щось за пташечка куе.
10. — Там нэ пташечка, то ж моя дочка,
Ой, то ж моя дочка, сына голубочка.
1. Вэсэлывся козаченько та й нэ оглянувся,
Як пораныла сэрдэнько дивчина Настуся.
2. Ой, сэрдэнько бьется дуже, як з нэй зийдуся,
А для тэбэ та й байдуже, мылая Настуся.
3. Така ж гарна, била, повна, що й нэ нагляжуся,
Чепурная и моторна, мылая Настуся.
4. Як танцуе пид скрыпочку, то хоч побожуся,
Нэма дивкы й молодыци краще, як Настуся.
5. Чи в спидныци, чи в запасци вже ж нэ нагляжуся,
Така повна, така гарна, мылая Настуся.
6. Я б до тэбэ послав сватив, та того боюся,
Що ты знаеш козацькую похвальбу, Настуся.
7. Ой, хоч мисяц ясно свитыть в Чорноморском краю,
Та нэмае в вас такого, як з Ивасэм граю.
1. Ой, зыма, зыма, зыма лютая,
Нэ зморозь мэнэ, нэ зморозь мэнэ.
Ой, нэ так мэнэ, як мужа мого, як мужа мого.
2. Зброю нэсучи, коня вэдучи,
Зброю нэсучи, клня вэдучи,
Як прыйду домой, сяду я за стил.
3. Пыснула пэром — руку свыхнула,
Пыснула пэром — руку свыхнула,
Ой, горэ мини бэз мужа мого.
4. Ой, пиду я в сад — тягнэ щось назад,
Ой, пиду я в сад — тягнэ щось назад,
Ой, пиду я дальше та й найду там краще.
5. Ой, чого ты спыш, чого ты лэжиш,
Пытухы поють, зозули кують,
А я молода лэжу та журюсь.
1. Ой, посию я рожу,
Ой, посию я рожу,
Та поставлю сторожу.
2. Нэ вирна сторожа,
Нэ вирна сторожа,
Що похылэна рожа.
3. Витэр повивае,
Витэр повивае,
Рожу розхыляе.
4. Маты мае дочку,
Маты мае дочку,
Гулять посылае.
5. "Гуляй, гуляй, доню,
Гуляй, гуляй, доню,
Покы молодая.
6. Бо як постариеш,
Бо як постариеш,
Гулять пэрэстанеш".
7. Гуляла, гуляла,
Гуляла, гуляла,
Покы нагуляла.
7. Та й на матир ридну,
Та й на матир ридну,
И плакаты стала.
1. Коваль ковалэнко,
Чом нэ куеш зализа ранэнько.
2. Зализа ранэнько...
Чи у тэбэ стали нэхватае?
3. Стали нэхватае...
Чи у тэбэ дивчинкы нэмае?
4. Дивчинкы нэмае...
Е у мэнэ душа Катэрына.
5. Душа Катэрына...
Вона ж мини жалю наробыла.
6. Жалю наробыла...
Шо з вэчиру дэтыну родыла.
7. Дэтыну родыла...
А с пивночи в крыныцю носыла.
8. В крыныцю носыла...
Пры свитлонци всэ Бога просыла.
9. Всэ Бога просыла:
— Ой, дай, Боже, снижкы та морозы.
10. Снижкы та морозы...
Шоб позакыдало стэжкы и дорогы.
11. Стэжкы и дорогы...
Шоб нэ зналы, куды я ходыла.
12. Куды я ходыла...
Куды ходыла и шо там робыла.
13. И шо там робыла...
Шо умывала ковальску дэтыну.
1. Ой, посияв мужик та й у поли ячминь.
Припев:
Мужик каже: ячминь, жинка каже: грэчка.
Нэ мов мини ни словэчка, нэхай будэ грэчка,
Нэхай, нэхай, нэхай, нэхай, нэхай будэ грэчка.
2. Та й уже ж той ячминь, та й у поли зийшов.
Припев:
Мужик каже: ячминь, жинка каже: грэчка.
Нэ мов мини ни словэчка, нэхай будэ грэчка,
Нэхай, нэхай, нэхай, нэхай, нэхай будэ грэчка.
3. Та й уже ж той ячминь, та й у поли поспив.
Припев:
Мужик каже: ячминь, жинка каже: грэчка.
Нэ мов мини ни словэчка, нэхай будэ грэчка,
Нэхай, нэхай, нэхай, нэхай, нэхай будэ грэчка.
4. Та й уже ж той ячминь на ныви пожалы.
Припев:
Мужик каже: ячминь, жинка каже: грэчка.
Нэ мов мини ни словэчка, нэхай будэ грэчка,
Нэхай, нэхай, нэхай, нэхай, нэхай будэ грэчка.
5. Та й уже ж той ячминь в снопы повьязялы.
Припев:
Мужик каже: ячминь, жинка каже: грэчка.
Нэ мов мини ни словэчка, нэхай будэ грэчка,
Нэхай, нэхай, нэхай, нэхай, нэхай будэ грэчка.
6. Та й уже ж той ячминь у копы поклалы.
Припев:
Мужик каже: ячминь, жинка каже: грэчка.
Нэ мов мини ни словэчка, нэхай будэ грэчка,
Нэхай, нэхай, нэхай, нэхай, нэхай будэ грэчка.
7. Та й уже ж той ячминь та й пэрэвозылы.
Припев:
Мужик каже: ячминь, жинка каже: грэчка.
Нэ мов мини ни словэчка, нэхай будэ грэчка,
Нэхай, нэхай, нэхай, нэхай, нэхай будэ грэчка.
8. Та й уже ж той ячминь пэрэмолотылы.
Припев:
Мужик каже: ячминь, жинка каже: грэчка.
Нэ мов мини ни словэчка, нэхай будэ грэчка,
Нэхай, нэхай, нэхай, нэхай, нэхай будэ грэчка.
9. Та й уже ж той ячминь в солод поростылы.
Припев:
Мужик каже: ячминь, жинка каже: грэчка.
Нэ мов мини ни словэчка, нэхай будэ грэчка,
Нэхай, нэхай, нэхай, нэхай, нэхай будэ грэчка.
10. Та й уже ж з того солоду пыва наварылы.
Припев:
Мужик каже: ячминь, жинка каже: грэчка.
Нэ мов мини ни словэчка, нэхай будэ грэчка,
Нэхай, нэхай, нэхай, нэхай, нэхай будэ грэчка.
11. Та й зазвав той мужик та й до сэбэ гостэй,
Мужик каже: госты, жинка каже: люды.
Припев:
Мужик каже: ячминь, жинка каже: грэчка.
Нэ мов мини ни словэчка, нэхай будэ грэчка,
Нэхай, нэхай, нэхай, нэхай, нэхай будэ грэчка.
1. А до мэнэ Якив прыходыв, коробочку ракив прыносыв,
А я тийи ракы забрала, а Якова з хаты прогнала.
2. Иды, иды, Яковэ, з хаты, бо на пэчи батько та маты,
На прыпичку батькови диты, нигдэ тэбэ, Яковэ, диты.
3. На прыпичку батькови диты, нигдэ тэбэ, Яковэ, диты,
Скыдай хиба, Яковэ, шубу, лизь до мэнэ, Яковэ, в грубу.
1. Ой, у поли жито копытамы збыто,
Под билою бэрэзою мылэнького вбыто,
Под билою бэрэзою мылэнького вбыто.
2. Ой, убыто, вбыто, затягнутэ в жито,
Червоною кытайкою лыченько прэкрыто,
Червоною кытайкою лыченько прэкрыто.
3. Ой, прыйшла дивчина с сосиднойи хаты,
Та пидняла кытаечку та й заголосыла,
Та пидняла кытаечку та й заголосыла.
4. Ой, прыйшла другая та вже нэ такая,
Та пидняла кытаечку та й поцилувала,
Та пидняла кытаечку та й поцилувала.
5. Ой, прыйшла и трэтя та й и проказала:
"Було б тоби, вражий сыну, нас трьох нэ кохаты",
"Було б тоби, вражий сыну, нас трьох нэ кохаты".
1. Дивчина моя, пэрэясливка,
Дивчина моя, пэрэясливка,
Дай мини вэчеряты, моя ластивка,
Дай мини вэчеряты, моя ластивка.
2. Я ж нэ топыла, я ж нэ варыла,
Я ж нэ топыла, я ж нэ варыла,
Пишла по воду, видра побыла,
Пишла по воду, видра побыла.
3. Я ж нэ побыла, постановыла,
Я ж нэ побыла, постановыла,
З горы котылысь, сами побылысь,
З горы котылысь, сами побылысь.
4. Бодай тэбэ попалася лыхая годына,
Бодай тэбэ попалася лыхая годына,
Через тэбэ, вражий сыну, мэнэ маты была,
Через тэбэ, вражий сыну, мэнэ маты была.
5. Ой, была, была, та й ще будэ быты,
Ой, была, была, та й ще будэ быты,
Пэрэстань же, вражий сыну, до мэнэ ходыты,
Пэрэстань же, вражий сыну, до мэнэ ходыты.
6. Ой, нэ пэрэстану, покы нэ достану,
Ой, нэ пэрэстану, покы нэ достану,
Билого лыченька, хорошого стану,
Билого лыченька, хорошого стану.
1. Ой, дивчино, чия ты, чи выйдэш гуляты?
Тпру-гонь, тпру-гонь, гой, гой, гой, чи выйдэш ты гуляты?
2. — Нэ пытайся чия я, як выйдэш ты, выйду й я,
Тпру-гонь, тпру-гонь, гой, гой, гой, як выйдэш ты, выйду й я.
3. — Выйды, выйды, дивчино, выйды, выйды, рыбчино,
Тпру-гонь, тпру-гонь, гой, гой, гой, выйды, рыбчино.
4. — Ой, сэрдэнько кучерявый, выйду до тэбэ, кудрявый,
Тпру-гонь, тпру-гонь, гой, гой, гой, выйду до тэбэ, кудрявый.
5. — Я, сэрдэнько, нэ багатый, в мэнэ врагив повна хата,
Тпру-гонь, тпру-гонь, гой, гой, гой, в мэнэ врагив повна хата.
6. — Хоч я тэбэ нэ визьму, так ворогив подражню,
Тпру-гонь, тпру-гонь, гой, гой, гой, так ворогив подражню.
7. — Ой, сэрдэнько, нэ дражны, тико тришкы пидожды,
Тпру-гонь, тпру-гонь, гой, гой, гой, тико тришкы пидожды.
8. — Пора до дому иты, будэ мэнэ маты быты,
Тпру-гонь, тпру-гонь, гой, гой, гой, будэ мэнэ маты быты.
9. — Та ще, ще, ще нэ пора, гуляй, сэрце, до утра,
Тпру-гонь, тпру-гонь, гой, гой, гой, сэрце, до утра.
1. Нэ бый мэнэ, мий мылэнькый,
Хоч я тэбэ лаю,
Хоч я тэбэ лаю,
Так худа нэ мыслю.
2. Хоч я тэбэ лаю,
Так худа нэ мыслю,
Кохай мэнэ, мий мылэнькый,
Як у саду вышню.
3. Бо вышенька-черэшенька
Ягидкамы рясна.
Я ж у тэбэ, мий мылэнькый,
Диточкамы красна.
1. Ой, послала мэнэ маты, зэлэное жито жаты.
Припев:
Гэй, нутэ косари, що нэ рано почалы,
Хоч нэ рано почалы, так багато утялы.
2. Ой, я жита нэ нажала, в борозэнци пролэжала.
Припев:
Гэй, нутэ косари, що нэ рано почалы,
Хоч нэ рано почалы, так багато утялы.
3. Найихалы чужи женци, нашлы мэнэ в борозэнци.
Припев:
Гэй, нутэ косари, що нэ рано почалы,
Хоч нэ рано почалы, так багато утялы.
4. Зажурылася Кулына, що нэ кошена долына.
Припев:
Гэй, нутэ косари, що нэ рано почалы,
Хоч нэ рано почалы, так багато утялы.
5. Черэз твои руси косы выкосылы вси покосы.
Припев:
Гэй, нутэ косари, що нэ рано почалы,
Хоч нэ рано почалы, так багато утялы.
6. Черэз твои били рукы выкосылы вже вси лугы.
Припев:
Гэй, нутэ косари, що нэ рано почалы,
Хоч нэ рано почалы, так багато утялы.
7. Черэз твое билэ лыце поскладалы и в копыци.
Припев:
Гэй, нутэ косари, що нэ рано почалы,
Хоч нэ рано почалы, так багато утялы.
8. И долыну покосылы, и Кулыну полюбылы.
1. Ой, казалы вражи люды, що я замиж нэ пиду,
Посияла васылэчкы у зэлэному саду.
Припев:
И васылэчкы мои, и Васыль пры мэни,
Колы його батька знае, сподобовся вин мэни
И васылэчкы мои, и Васыль пры мэни,
Колы його батька знае, сподобовся вин мэни
2. И хлиб пэкты, й по тэлята йты,
Колы б мини, Господы, Васыля найты.
Припев:
И васылэчкы мои, и Васыль пры мэни,
Колы його батька знае, сподобовся вин мэни
И васылэчкы мои, и Васыль пры мэни,
Колы його батька знае, сподобовся вин мэни
3. И хлиб у пэчи выпикаеться,
И Васыль пид викном дожидаеться.
Припев:
И васылэчкы мои, и Васыль пры мэни,
Колы його батька знае, сподобовся вин мэни
И васылэчкы мои, и Васыль пры мэни,
Колы його батька знае, сподобовся вин мэни
4. Ой, Васылю, Васылю, любый мий Васылю,
Купы мэни намысточкы на билую шию.
Припев:
И васылэчкы мои, и Васыль пры мэни,
Колы його батька знае, сподобовся вин мэни
И васылэчкы мои, и Васыль пры мэни,
Колы його батька знае, сподобовся вин мэни
5. Чур тоби, пэк тоби яка дженджурыста,
Купыв тоби лычманы, ще й хочеш намыста.
1. Люлька моя пэньковая з вэчера курылась,
Поставыв я на полыцю, впала та й розбылась.
2. Люлька моя пэньковая, як тэбэ нажиты,
Ой, пиду я по базарю, по люльци тужиты.
3. На базари дивка ловка пшоно продавала,
Вона ж мини молодому люльку сторгувала.
4. За люличку копиечку, за табачок грошик,
— Куры ж, куры, мий мылэнькый, куры ж, мий хороший.
1. Добрый вэчир, дивчино, куда йдэш,
Добрый вэчир, дивчино, куда йдэш?
Скажи мини правдоньку, дэ живэш,
Скажи мини правдоньку, дэ живэш?
2. — Ой, там моя хатынонька край воды,
— Ой, там моя хатынонька край воды,
З высокого дэрэва лободы,
З высокого дэрэва лободы.
3. — Ой, дивчино, дивчино, видчины,
— Ой, дивчино, дивчино, видчины,
Сама соби правдонькы нэ чины,
Сама соби правдонькы нэ чины.
4. — Ой, нэ буду, козаченько, видчинять,
— Ой, нэ буду, козаченько, видчинять,
Бо ты схочеш, сэрдэнько, вэчерять,
Бо ты схочеш, сэрдэнько, вэчерять.
5. — Ой, нэ буду, дивчино, нэ буду,
— Ой, нэ буду, дивчино, нэ буду,
Поговорю тришечкы та й пиду,
Поговорю тришечкы та й пиду.
6. Стоить, стоить сосэнка край току,
Стоить, стоить сосэнка край току,
Ой, постривай, сэрдэнько, до року,
Ой, постривай, сэрдэнько, до року.
7. — Хиба ж бы я розуму нэ мала,
— Хиба ж бы я розуму нэ мала,
Щоб я тэбэ до року стривала,
Щоб я тэбэ до року стривала.
8. Хиба ж бы я розуму изийшла,
Хиба ж бы я розуму изийшла,
Шоб я соби иншого нэ нашла,
Шоб я соби иншого нэ нашла.
9. Ой, зийшов же мисяченько и зоря,
Ой, зийшов же мисяченько и зоря,
Оставайся, дивчино, здорова,
Оставайся, дивчино, здорова!
1. Добрэ тийи ляхы чинять, що нэ кумаються
Побравшись за рученькы та йдуть винчаються.
Припев:
Ой, бида нэ дума,
Кого люблю? Та й кума
Ой, лыхо, що за глум,
Я нэ знала, що ты кум.
2. Ой, чи помныш, кума моя, що ты обищала,
Та у тийи крыныченькы, дэ ты воду брала?
Припев:
Ой, бида нэ дума,
Кого люблю? Та й кума
Ой, лыхо, що за глум,
Я нэ знала, що ты кум.
3. Та у тийи крыныченькы золотийи ключи,
Обищала кума прыйты та по воду йдучи.
Припев:
Ой, бида нэ дума,
Кого люблю? Та й кума
Ой, лыхо, що за глум,
Я нэ знала, що ты кум.
4. Яром, яром, кума моя, а я за тобою,
Постий, постий, кума моя, сговорым з тобою.
Припев:
Ой, бида нэ дума,
Кого люблю? Та й кума
Ой, лыхо, що за глум,
Я нэ знала, що ты кум.
5. — Ой, роду я нэ такого, храны мэнэ Боже,
Ой, як выйду на улыцю, утикай нэбоже.
Припев:
Ой, бида нэ дума,
Кого люблю? Та й кума
Ой, лыхо, що за глум,
Я нэ знала, що ты кум.
6. Кажуть попы, кажуть дьякы, кажуть добри люды:
А хто будэ куму любыть, грих вэлыкый будэ!
1. Та була в мэнэ жинка, та була в мэнэ любка,
Та й послала вона мэнэ у лис по дрова.
2. Та дала ж мэни сокыру, та дала ж мэни тупую,
Шоб я утомывся, в лиси забарывся.
3. Мэнэ рик погодыв, чорт сокыру вхопыв,
И я ж нэ втомывся, в лиси нэ забарывся.
4. Та була ж в мэнэ жинка, та була ж в мэнэ любка,
Та й послала вона мэнэ у полэ ораты.
5. Та й дала ж мини шкапу, та й дала мини погану,
Шоб я утомывся, в поли забарывся.
6. Мэнэ рик погодыв, злодий шкапу вхопыв,
И я ж нэ втомывся, в поли нэ збарывся.
7. Та була ж в мэнэ жинка, та була ж в мэнэ любка,
Та й послала вона мэнэ у млыни молоты.
8. Та дала ж мини хлиба, та дала ж мэни черствого,
Шоб я утомывся, хлибом подавывся.
9. Мэнэ рик погодыв, цуцик хлиб ухопыв,
Я ж нэ подавывся, в млыни нэ збарывся.
1. Колыхала мэнэ маты,
Та й казала: люлю,
Як выростэш, моя доня,
Давай хлопцям дулю.
2. Нэ ты ж мэнэ колыхав,
Нэ ты ж мэнэ нянчив,
Бодай же ты нэ диждав,
Щоб мэнэ ты навчив.
3. А мий мылый умэр, умэр,
А в комору дуду запэр,
А я пишла муку браты,
Та й начала в дуду граты.
4. Як пишла я муку браты,
Та й начала в дуду граты,
Пишла же я по комори
И в прысядкы и в долони.
1. Оттакый то я Ярэма, ох, ох, ох!
Дурный як бы и нэ трэба, ох, ох, ох!
Став я пидростаты, став батька просыты,
Щоб взяв мэнэ батько зараз оженыв.
2. Оттакый то я Ярэма, ох, ох, ох!
Дурный як бы и нэ трэба, ох, ох, ох!
Досталася жинка як мэд з калачем,
В тыждэнь писля свадьбы втикла з панычем.
1. Ой, знаты, знаты, в кого е дочкы,
Топтани стэжечкы пид виконэчкы,
Топтани стэжечкы пид виконэчкы.
2. Ой, знаты, знаты, хто любэ руську,
Топтани стэжечкы черэз пэтрушку,
Топтани стэжечкы черэз пэтрушку.
3. Ой, знаты, знаты, хто любэ польку,
Топтани стэжечкы черэз квасольку,
Топтани стэжечкы черэз квасольку.
4. Ой, знаты, знаты, хто кого любэ,
Той к тому стэжечку як ножем рубэ,
Той к тому стэжечку як ножем рубэ.
5. Ой, знаты, знаты, хто кого любэ,
Блызько сидае и прыголубэ,
Блызько сидае и прыголубэ.
6. Ой, знаты, знаты, хто кого любэ,
Як нэ побаче, сэрдэнько нудэ,
Як нэ побаче, сэрдэнько нудэ.
7. Ой, знаты, знаты, хто с кого кпыться,
Дальше сидае, чортом дывыться,
Дальше сидае, чортом дывыться.
8. Ой, знаты, знаты, хто оженывся,
Згорбывся, зморщився, всим зажурывся,
Згорбывся, зморщився, всим зажурывся.
9. Ой, горэ, горэ, хто мае жону,
Топтани стэжечкы до його дому,
Топтани стэжечкы до його дому.
10. Ой, знаты, знаты, хто нэ женатый,
Лыченько билэ, як в панэняты,
Лыченько билэ, як в панэняты.
11. Та бида, бида нэ женатому,
Як тому горшечку та й щербатому,
Як тому горшечку та й щербатому.
12. Кыпыть, скипае, та всэ сплывае,
Дэ нэ обэрнэться, добра нэ мае,
Дэ нэ обэрнэться, добра нэ мае.
13. Сам я нэ знаю, чом нэ женюся,
Пиду я в ричиньку, та й утоплюся,
Пиду я в ричиньку, та й утоплюся.
14. Ой, нэ топыся, душу загубыш,
Ходим винчатыся, колы ты любыш,
Ходим винчатыся, колы ты любыш.
1. По садочку хожу та щипаю вышни,
За доброго чоловика таки маю мысли.
2. Щоб горилкы нэ пыв, табаку нэ нюхав,
Чужих жинок нэ любыв, мэнэ тилько слухав.
3. Черэз сад-выноград я лыстя носыла,
Чому ж мини нэ купыв, чого я просыла.
4. Я ж просыла у тэбэ: купы черэвычкы,
А ты мини отказав: нижкы нэвэлычкы.
5. Я ж просыла у тэбэ: купы мини запаску,
А ты мини отказав: утиряла ласку.
6. Закувала зозулэнька, сидючи на свэкли,
А хто любэ чужих жинок, душа будэ в пэкли.
7. Муж горилку дуже пье и табаку нюха,
Чужих любэ, мэнэ бье, николы нэ слуха.
1. Ой, ходыла дивчина бэрэжком,
Ой, ходыла дивчина бэрэжком,
Загоняла качура батижком,
Загоняла качура батижком.
2. Гыля, гыля, качурэ, до дому,
Гыля, гыля, качурэ, до дому,
Продам тэбэ диду я старому,
Продам тэбэ диду я старому.
3. За дви копы качура продала,
За дви копы качура продала,
А за копу дударыка наняла,
А за копу дударыка наняла.
4. Заграй, заграй, дударыку, на дуду,
Заграй, заграй, дударыку, на дуду,
Нэхай же я свое горэ забуду,
Нэхай же я свое горэ забуду.
5. Як бы мини горэнько нэ пэчаль,
Як бы мини горэнько нэ пэчаль,
Пишов бы я на улыцю заспивав,
Пишов бы я на улыцю заспивав.
6. Була в мэнэ дивчина Варвара,
Була в мэнэ дивчина Варвара,
Вона ж мини вси кучери порвала,
Вона ж мини вси кучери порвала.
7. Була ж в мэнэ дивчина Маруся,
Була ж в мэнэ дивчина Маруся,
Тоди в мэнэ вси кучери вэлыся,
Тоди в мэнэ вси кучери вэлыся.
1. Ой, орэ Сэмэн, орэ,
Та сывымы та воламы.
Його жинкы Катэрынкы
З обидом нэмае.
2. Ой, доорав Сэмэн
Та до нового ладу,
Пустыв волы по диброви,
Сам пишов до дому.
3. Ой, прыйшов Сэмэн
Та до своейи хаты,
Пытаеться своих диток:
"А дэ, диты, маты?"
4. Ой, маты, наша маты
Пишла в лис по тэлята,
Заклыналась, зарикалась.
Що вона нэ наша.
1. Ой, тысяча симсот дэвьяносто пэршого року,
Ой, выйшов указ вид наший царыци
З Пэтэрбурга города,
З Пэтэрбурга города.
2. Ой, що пан Чепига и пан Головатый,
Зибравши всэ вийсько, вийсько запорожськэ,
Гэй, выступае та на Кубань-ричку,
На вишнэе время всэ.
3. Бувай же здорова, Днипр-рика мутная,
Пидэм на Кубань кращойи напыться.
Бувайтэ здорови, вси курини наши,
Тут вам бэз нас розвалыться.
62. Ой, у поли вышня
1. Ой, у поли вышня, чому нэ чэрэшня,
Любылыся, кохалыся, чом жэ нэ бэрэмся.
Припев:
Ой, горэ, бида, остаюсь я молода,
Ой, горэ мини на чужий сторони.
2. Ой, у поли нывка на йий матэрынка,
Там дивчина жито жала сама чорнобрывка.
Припев.
3. Ишов козак дорогою. "Помогай Бог", — каже,
Вона йому одказала: "Бувай здоров, сэрце".
Припев.
4. Та вже тая слава по всим в свити стала,
Що дивчина козаченька сэрдэньком назвала.
Припев.
5. Одна гора высокая, а другая нызька —
Одна мыла далэкая, а другая блызька.
Припев.
6. А я цюю, блызэнькую, людям подарую —
А до тийи, далэкойи, та й сам помандрую.
Припев.
7. Ой, я цюю, блызэнькую, хворостом замэчу —
А до тийи, далэкойи, соколом полэчу.
Припев.
8. Ой, у цийи, блызэнькойи, волы та коровы —
А у тийи, далэкойи, одни чорни бровы.
Припев.
9. А у цийи, блызэнькойи, волы поздыхають —
А у тийи, далэкойи, бровы нэ злыняють.
Припев.
10. Котылыся возы з горы, та в долыни сталы,
Любылыся, кохалыся, тэпэр пэрэсталы.
Припев.
11. Котылыся возы з горы, поломалысь спыци,
Та вже ж мини нэ ходыты на ти вэчорныци.
Припев.
12. Котылыся возы з горы, поломалысь ярма,
Та вже ж мини нэ ходыты дэ дивчина гарна.
63. Ой, ты живэш на гори
1. Ой, ты живэш на гори, а я пид горою,
Чи ты тужиш так за мною, як я за тобою. (2 раза)
2. Ой, колы б ты так за мною, як я за тобою,
Жилы б, жилы, мое сэрце, як рыба з водою. (2 раза)
3. Ой, погубыв вивчар вивци, та й на крутий гирци,
Комусь будэ тяжко-важко, як пиду я звидци. (2 раза)
4. Ой, погубыв вивчар вивци, та й не позбырае,
Комусь будэ тяжко-важко, як мини згадае. (2 раза)
5. Ой, на мори рыбалочка та рыбоньку удэ,
А мылая по мылому билым свитом нудэ. (2 раза)
6. Ой, на мори рыбалочка та рыбоньку ловэ,
А мылая по мылому билы ручкы ломэ. (2 раза)
7. Ой, на мори рыбалочка, як ластивка вьеться,
А мылая по мылому як горлыця бьеться. (2 раза)
8. Два голуба воду пылы, а два колотылы,
Бодай тийи вси пропалы, що нас розлучилы. (2 раза)
9. Хиба ж ты мэнэ покынув, щоб судылы люды,
Що з нашого женыхання ничого не будэ. (2 раза)
10. Що з нашого женыхання ни славы, ни вжитку,
Карим очам спання нэма, нижкам одпочинку. (2 раза)
11. Хоч хочетэ, не хочетэ, трэба прывыкаты,
Ой, пойихав мий мылэнькый, трэба ж проживаты. (2 раза)
68. По садочку хожу
1. По садочку хожу, хожу,
Руту мьяту сажу, сажу,
Гей, рута мьята та й нэ прынялася,
Вся родына одриклася.
2. Пэрэчула чэрэз люды,
Шо батэнько в гости будэ,
Гэй, ждала я ждала, ждала дожидала,
Воритэчка й отчиняла.
3. Аж батэнько йидэ та й йидэ,
Та й до мэнэ нэ зайидэ.
Гэй, ничь моя тэмна, а зиронька ясна,
Долэнька ж моя нэсчастна.
4. ...Аж мий мылый йидэ та й йидэ,
Та й до мэнэ вин зайидэ,
Гэй, ничь моя свитла, зиронька ясна,
Долэнька ж моя прэкрасна.
211. У сусида у Ивана
1. У сусида у Ивана хата била, жинка гарна,
Нижкы билы, нэвэлычкы, носыть жовти чэрэвычкы.
2. Завсигда встае ранэнько, прэбэрэ всэ чэпурнэнько,
На снидання галушкы, шуликы та пампушкы.
3. А к обиду борщ в смэтани, та ще з мыскы полывянний,
З часныком пампушкы кваша, та ще з вышкваркамы каша.
4. Курчат пара з пидлываном, йидыть соби вдвох з Иваном,
И локшину з молочком, и ковбаску з часныком.
5. Пьють пыво и горилку, мэд, вышнэвку и налывку,
И цилуються любэнько, и жартують хорошенько.
6. Ще нэ вспив з-за столу встаты, вона бижыть постиль слаты,
Постиль билу и рядэнце, клыче: "Йды, мое сэрце".
7. Ой, йды сюды хутэнько, бо вже послано мякэнько,
А як ляже, прыголубэ, то вже звисно, шо там будэ.
8. А у мэнэ хата чорна, жинка брыдка, нэ моторна,
Тико спыть, та лэжить, та нэ хоче робыть.
9. Скажеш: "Галю, встань ранэнько, прэбэры всэ чэпурнэнько"
Вона и слухаты нэ хоче, та як видьма та сокоче.
10. Смиття в хати по колина, облуплэна всюду стина,
Чорт ма грэбня и взаводи. "Я нэ прала, — каже, — зроду".
11. Просыш снидать — дули тыче, на обид за чуба смыче,
На вэчерю кулакы, наштовхае вси бокы.
12. Скажеш: "Галю, пора спаты", — выгоняе вона з хаты,
Як скажена крычить, лае, малахаем погоняе.
13. Як зачнэ мэнэ гоняты, та заженэ на верх хаты,
Та накаже нэ злизаты: "Буду мьялом потягаты".
14. Так я вик свой коротаю, нэ доим, нэ досыпаю,
Та ще боюсь тийи смэрти, шоб од жинки нэ умэрты.
212. А в мисяци октябри
1. А в мисяци октябри та впала пороша,
Тим дид бабу полюбыв, шо дуже хороша,
Тим дид бабу полюбыв, шо дуже хороша.
2. А ни зубив, ни очей, ни рукы правои,
Упадае дид до бабы, мов до молодои,
Упадае дид до бабы, мов до молодои.
3. Взявши бабу за рученьку, повив у садочок,
— Ох, ты, моя люба-мыла, дорогый цвиточок!
— Ох, ты, моя люба-мыла, дорогый цвиточок!
4. Взявши бабу за рученьку, повив у свитлыцю,
Поважае дид бабусю, мов ту молодыцю,
Поважае дид бабусю, мов ту молодыцю.
5. Посадывши на прыпичку, став пильно дывыться,
Колы ж тая вража баба зовсим нэ годыться,
Колы ж тая вража баба зовсим нэ годыться.
6. И ворчить, и бурчить, против дида нэ мовчить,
Дид способу прыбирае, як ту бабу по-побыть!
Дид способу прыбирае, як ту бабу по-побыть!
7. Цилував, мылував и по щечкам ляскав,
И сам дидок утомывсь, покы бабу вкоськав,
И сам дидок утомывсь, покы бабу вкоськав.
8. Ой, нэ знаю дэ подиты, чи в хату, чи в сины,
Чи покынуть стару бабу, шоб свыни изйилы,
Чи покынуть стару бабу, шоб свыни изйилы.
9. Дид вид сэрця одийшов та й до бабы пидийшов:
"Пиды, бабо, вмыйся, прэкрасно вбэрыся",
"Пиды, бабо, вмыйся, прэкрасно вбэрыся".
10. "Убырайся, стара бабо, во всякийи билля,
Хочу тэбэ повэсты, хоч раз на вэсилля",
Хочу тэбэ повэсты, хоч раз на вэсилля".
11. Подывывся дид на бабу, на прэкрасну вроду,
Повив йийи на мисток та й упхнув у воду,
Повив йийи на мисток та й упхнув у воду.
12. Отутэчки, стара бабо, отутэчки кайся,
Тут водыця холоднэнька, тут и покупайся!
Тут водыця холоднэнька, тут и покупайся!
13. Ой, тут баба крыкнула: "Рятуй, мэнэ, друже,
Нашо мэнэ сюда пхнув, тут холодно дуже!
Нашо мэнэ сюда пхнув, тут холодно дуже!"
14. А шо баба вынэрнэ, то дид кийом двынэ,
Поты баба булькотала, покы нэ пропала,
Поты баба булькотала, покы нэ пропала.
15. Идэ дидок улыцею та в долони плэще:
"Ой, колы здоров я буду, ожинюся еще!"
"Ой, колы здоров я буду, ожинюся еще!"
224. Ой, чижик малэнькый
1. Ой, чижик малэнькый думае, гадае,
Думае, гадае, женытыся мае
Послав орла, послав орла всю птыцю збыраты,
А орэл напав гусэй та й став мордуваты.
2. Сыдыть чижик на пэньку та крыльцямы плэще,
А горобци у коноплях — упыйимося еще,
А горобци напылыся, чижика побылы,
А ворона на той час коровай изйила.
3. Дэркач на сторожи, стоить на порози,
Забродывся чижик по сами колинця.
Забродывся чижик по сами колинця,
Шукаючи на сыныцю доброго полинця.
4. И став йийи быты, нэ на лыхо вчиты,
А ты навчи, шуличенько, як курэй давыты.
Шулик из похмилля обидрав вси пирья,
А шоб вона за тэ знала, якэ будэ зилля.
5. А жук, як мазныця, и то ж такы птыця,
А як найдэ сиры кырпыч, там и становыться.
Комарык у лиси лыстя побывае,
А чмиль мэду додае, хто знозы мае.
6. А чаичка з кулычком на вэсиллячко разком.
— Скорий, скорий, рыстячком, ты свашкою, я дружкою.
А пэрэпилыця хату вымитае,
Сыдыть сова за столом, скоса поглядае.
7. Оса из бджолою покусалы утку,
Довго, довго сумувалы, яку зробыть шутку.
Дятел из жовною давай йих клюваты,
Тут бы й нэ годылось так и шуткуваты.
8. Журавэль з индыком вэсэли галанци,
Вывэлы зозулю з чижиком у танци.
А сыныця на полыци ниженькамы туп-туп,
Як бы далы горилочкы, то мы б пылы тут-тут.
192. Ой, гаю, мий гаю
1. Ой, гаю, мий гаю, зэлэный розмаю,
Порадь, порадь, стара маты, женытыся маю.
2. Ой, чи мини вдову браты, чи вдовы дивчину,
Ой, чи мини пустытыся в пусту пустыню.
3. Идэ гультяй улыцею, в сопилочку грае,
Кажуть люды: то парубок, а вин жинку мае.
4. Заклыкалы молодыци ничку ночуваты,
Поставылы стороженьку — од баб вартуваты.
5. Вартувала стороженька — вси добрыи люды:
"Тикай, тикай, гультаенко, бида тоби будэ".
6. А молодый гультаенко и сам догадався,
Зигнувсь, зигнувсь по-пид тыном, та й в зилли сховався.
7. Пишлы тии молодыци того зилля рваты,
Сталы того гультаенка слиды пизнаваты.
8. Нэма того гультаенка, нэма його тута,
Повсходыла по слидочкам шалфия та рута.
9. Ой, выскочив гультаенко та взявся у бокы:
"Подывыться, молодыци, якый я высокый.
10. Подывыться, молодыци, у кого я вдався,
Хиба дастэ кипу грошей, шоб поженыхався.
11. Пэрэбрэду быстру ричку, на бэрэжку стану,
Одна нэсэ варэныкы, а друга смэтану.
12. Пэрэбрэду быстру ричку, стану на писочку,
Одна мыла штаны нэсэ, а друга сорочку.
13. А котора штаны нэсэ, то та моя будэ,
А котора рубашечку, пущу помиж люды".
251. Та вже сусид жито сие
1. Та вже сусид жито сие, у сусида зэлэние,
А у мэнэ нэ орано ище й жито нэ сияно,
А у мэнэ нэ орано ище й жито нэ сияно.
2. А у сусида хата била, а в сусида жинка мыла,
А у мэнэ ни хатыны, нэма счастя, нэма жинкы,
А у мэнэ ни хатыны, нэма счастя, нэма жинкы.
3. Е у мэнэ сусидочка, люба, мыла дивчиночка,
Та нэ знаю шо робыть, бо й боюсь туда ходыть,
Та нэ знаю шо робыть, бо й боюсь туда ходыть.
4. Сидлай, хлопче, вороного, а соби бэры другого,
Та пойидэм, погуляем, у сусида побуваем,
Та пойидэм, погуляем, у сусида побуваем.
5. Будь здорова, сусидочка, люба, мыла дивчиночка,
Ой, яка ж ты гарнэсэнька, як снижочок билэсэнька,
Ой, яка ж ты гарнэсэнька, як снижочок билэсэнька.
6. — Встань, козаче, нэ турбуйся и зо мною поцилуйся,
Напою тэбэ сытою — нэ умыслэш надо мною,
Напою тэбэ сытою — нэ умыслэш надо мною.
7. Годи, годи жартуваты, ось идэ и стара маты:
— Ой, здорова будь, матусю, я прыйихав по Ганусю,
— Ой, здорова будь, матусю, я прыйихав по Ганусю.
8. — Ой, здорова будь, матусю, я прыйихав по Ганусю,
Хочу будь тэбэ роднэю, ты будь нэнькою моею,
Хочу будь тэбэ роднэю, ты будь нэнькою моею.
9. — Брэшыш, брэшыш, вражий сыну, завэзэш мою дытыну,
Ты бурлака, волоцюга, разбышака, злый матюга,
Ты бурлака, волоцюга, разбышака, злый матюга.
10. — Матусэнько, бийся Бога, смэрть твоя коло порога,
Ты мэнэ ище й нэ знаешь, волоцюгой называеш,
Ты мэнэ ище й нэ знаешь, волоцюгой называеш.
11. А я парэнь прэбагатый, маю я товар рогатый,
Маю срибро, маю злато, ще овэчок прэбагато,
Маю срибро, маю злато, ще овэчок прэбагато.
12. Матусэнько, Бог з тобою, подывысь на йийи долю,
Бидна плаче и рыдае, свою долю проклынае,
Бидна плаче и рыдае, свою долю проклынае.
13. — Як нэ пиду я за його, то й нэ пиду ни за кого,
А з такым бы жить я стала, хоть бы борщ був и бэз сала,
А з такым бы жить я стала, хоть бы борщ був и бэз сала.
14. — Йды, козаче, чорт з тобою, я ще тэбэ кочергою,
Женыха ж мы найдэм сами и з товаром и з вивцямы,
Женыха ж мы найдэм сами и з товаром и з вивцямы.
15. — Прощай, прощай, люба, мыла, нэ хочу, шоб ты любыла,
Ты за иншим хочеш буты, хай на тэбэ зли мынуты,
Ты за иншим хочеш буты, хай на тэбэ зли мынуты.
261. Ой, пиду я понад лугом
1. Ой, пиду я понад лугом,
Дэсь мий мылый орэ плугом.
Шо вин орэ та гукае,
Сири волы погоняе.
2. Ой, понэсу йому йисты,
Чи нэ звылыть мылый систы?
Вже найився, вже й напывся,
На борозду похылывся.
3. Чого сыдыш, чом нэ орэш,
Чом до мэнэ нэ говорыш?
А я сыжу, та думаю,
"Нэ до мысли жинку маю
4. А я сыжу, та думаю,
Нэ до мысли жинку маю.
Нэ до мысли, нэ до мовы,
Билэ лычко, чорни бровы".
5. — Якый тэбэ дурэнь вынэн,
Шо ты вдався чорнобрывый,
А я руда родылася,
Чорнявому судылася.
6. Нэ вылизлы ж тоби очи,
Як ты сватав у пивночи,
Було б сватать мэнэ в дэнь,
Роспытать старых людэй.
7. А в нас люды нэ татары,
Воны б тоби росказалы,
Ой, яка ж я роботуха,
Ще й до людэй говоруха.
8. Ой, яка ж я роботуха,
И до людэй говоруха.
Хоч до плуга, хоч до рала й,
За хлопцямы махны драла.
249. Пишла баба на базар
1. Пишла баба на базарь, хаты нэ топыла
И свойому мылэнькому йисты нэ зварыла.
Прыспив:
Чи нэ рак, чи нэ рак, чи нэ юшечка,
Кучерявый мий голубчик, мо душечка,
Кучерявый мий голубчик, мо душечка.
2. Ой, купыла баба рака, тры копийкы дала,
Та й зварыла баба рака, добра юшка була.
Прыспив:
Чи нэ рак, чи нэ рак, чи нэ юшечка,
Кучерявый мий голубчик, мо душечка,
Кучерявый мий голубчик, мо душечка.
3. Нашо мини женыхатыся, нашо мини жинка,
Е у мого сусидонька хорошая дивка.
Прыспив:
Чи нэ рак, чи нэ рак, чи нэ юшечка,
Кучерявый мий голубчик, мо душечка,
Кучерявый мий голубчик, мо душечка.
216. Была жинка мужика
1. Была жинка мужика, пишла позываты,
Прысудылы мужикови ще й жинку прохаты.
Сыдыть жинка на прыпичку, нижкы пидибравши,
Стоить мужик у порога, шапочку изнявши.
2. — Просты, просты мэнэ, мыла, шо ты мэнэ была,
Куплю тоби корэць мэду и коновочку пыва.
— Ой, вид пыва болыть спына, а вид мэду голова,
Купы мини горилочкы, шоб здорова я була.
3. Та ще, мужичище, вчины мою волю,
Поскачи ты гайдука та пэрэдо мною!
Крычить мужичище, взявшись за бочище:
"Гой я, гой я, моя мыла, от и гайдучище!"
4. Нэ дывуйтэсь, пановэ, шо жинка вчиныла,
Шо свойого мужика гайдука навчила
Бо вже така пора прыйшла, шо ще й нэ бувало:
Якый дидько нэ побье, то й пыши пропало.
152. Гомин ходэ по диброви
1. Гомин ходэ по диброви,
Туман полэ покрывае,
Туман полэ покрывае,
Маты сына прогоняе.
2. "Иды, сыну, гэть вид мэнэ,
Нэхай тэбэ орда визьмэ".
"Мэнэ, маты, орда знае,
В чистим полэ объйизжае".
3. "Иды, сыну, гэть вид мэнэ,
Нэхай тэбэ турчин визьмэ".
"Мэнэ, маты, турчин знае,
Сриблом, златом надиляе".
4. "Иды, сыну, гэть вид мэнэ,
Нэхай тэбэ ляхы визьмуть".
"Мэнэ, маты, ляхы знають,
Пывом, мэдом напувають".
5. "Иды, сыну, гэть вид мэнэ,
Нэхай тэбэ москвыч визьмэ".
"Мэнэ, маты, москвыч знае,
Жить до сэбэ пидмовляе".
6. "Вэрнысь, сыну, до домоньку,
Змыю тэбэ головоньку".
"Мини, мамо, змыють дощи,
А розвиють буйни витры,
А росчешуть густи тэрны".
175. Птычка-нэвэлычка по полю литала
1. Птычка-нэвэлычка по полю литала,
Ой, по полю литала.
2. По полю литала, травку розгортала,
Ой, травочку розгортала.
3. Травку розгортала, сокола шукала,
Ой, сокола шукала.
4. Сокол, соколочек, злытив на дубочок,
Ой, злытив на дубочок.
5. Злытив на дубочок, на самый вэршочок,
Ой, на самый вэршочок.
6. На самый вэршочок, скрутыв головою,
Ой, скрутив головою.
7. Скрутыв головою, мороз долыною,
Ой, мороз долыною.
8. Мороз долыною, козак з дивчиною,
Ой, козак з дивчиною.
9. Козак з дивчиною говорять з собою,
Ой, говорять з собою.
10. Говорять з собою, як муж и з жоною,
Ой, як муж и з жоною.
168. Ой, на гори васылэчкы сходять
1. Ой, на гори васылэчкы сходять,
Пид горою барвинок послався,
Пид горою барвинок послався.
2. Молод козак роспывсь-розгулявся,
Та молод козак роспывсь-розгулявся,
Та молод козак роспывсь-розгулявся.
3. Маты сына насыльно женыла,
Та маты сына насыльно женыла,
Та маты сына насыльно женыла.
4. На трэтий дэнь нэвистку судыла,
Та на трэтий дэнь нэвистку судыла,
Та на трэтий дэнь нэвистку судыла.
5. Пиды, сыну, на ярмарок пишкы,
Та купы, сыну, дротяну нагайку,
Та купы, сыну, дротяну нагайку.
6. Купы, сыну, дротяну нагайку,
Та й бый жинку з вэчор до ранку,
Та й бый жинку з вэчор до ранку.
7. Тоби, маты, тюрьмы нэ мынаты,
Бо вона лэжить, як бумага сыня,
Бо вона лэжить, як бумага сыня.
8. Вона ж лэжить, як бумага сыня,
А вин стоить, як калына красный,
А вин стоить, як калына красный.
189. Гарный хлопэць
1. Гарный хлопэць, гарный хлопэць моргае на мэнэ,
Прыйды, прыйды, сэрце мое, в нэдилю до мэнэ.
2. — Ой, нэ прыйду я до тэбэ, боюсь чоловика,
Як попадэ, буду быта, вкоротае вика.
3. Прыйды, прыйды, сэрце мое, в полудню годыну,
А я свого старэнького пошлю по калыну.
4. Пишов старый, пишов брыткый, калыны ломаты,
А я свого мылэнького впустыла до хаты.
5. — Бижи, доню, бижи, доню, тата выглядаты,
Як итымэ с калыною, давай скорий знаты.
6. Бижить доня, бижить доня, та й в долони плэще,
— Гуляй, гуляй, матусэнько, нэма тата еще.
7. Высунула квартырочку — вин уже блызэнько,
Дэ ж я тэбэ заховаю, ты мое сэрдэнько.
8. А я тэбэ заховаю у сэбэ в кимнати,
Сама ляжу на кровати, та буду стогнаты.
9. — Бижи, старый, бижи, старый, та вколупы мэду,
Ой, шось мини трудно-нудно, головы нэ звэду.
10. Пишов старый, пишов брыткый мэду колупаты,
А я свого мылэнького выпустыла с хаты.
11. — Бижи, сэрце, бижи, мылый, ярамы-горамы,
А як тэбэ запытають — ходыв за воламы.
12. Бижить старый, бижить брыткый та в долыни клэпнэ,
— Ой, був тут прэвражий сын, еще мисто тэплэ.
13. Гарный хлопэць, гарный хлопэць у батька удався,
Понад яром, понад яром в конопэль сховався.
256. Ой, дивчино Кулына
1. Ой, дивчино Кулына, пойихала до млына,
Заципылася за пэнь, простояла цилый дэнь.
2. Продай, мамо, дви коровы, купы мини чорни бровы,
На колодци стояты, на та хлопцив моргаты.
3. Ой, смих, та публыка, была жинка чоловика,
А матэнька бороныла, аж кочергу изломыла.
4. Чом, чом боса ходыш, чо чобит нэ заробыш?
Ой, нэ жалуй дурнычкы, купы мини черэвычкы.
5. Ой, йихав, йихав, йихав, чом до мэнэ нэ зайихав?
В мэнэ сины, в мэнэ хата, в мэнэ курка волохата.
6. На дороги калюжа, бо робыты я нэздужа,
Як бы скрыпкы та цимбалы, то и нижкы поскакалы.
7. Ой, сив, зажурывся, шо з малою одружився,
Нэ журыся, мий Андрию, пидрасту я за нэдилю.
186. Казала Солоха
Казала Солоха: "Прыйды, прыйды",
Казала нэбога: "Шось дам, шось дам" (прыспив)
1. Ой, прыйшов же я та в понэдилок,
Нэма Солохы, полэ барвинок.
Нэма, нэма Солохы дома,
Нэма, нэма нэбогы дома.
2. Ой, прыйшов же я та у вивторок,
Нэма Солохы уже днив сорок.
Нэма, нэма Солохы дома,
Нэма, нэма нэбогы дома.
3. Ой, прыйшов же я та й у сэрэду,
Нэма Солохы — пасэ черэду.
Нэма, нэма Солохы дома,
Нэма, нэма нэбогы дома.
4. Ой, прыйшов же я та й у четвэрг,
Нэма Солохы — вчора и тэпэр.
Нэма, нэма Солохы дома,
Нэма, нэма нэбогы дома.
5. Ой, прыйшов же я та й у пьятныцю,
Нэма Солохы — полэ пшеныцю.
Нэма, нэма Солохы дома,
Нэма, нэма нэбогы дома.
6. Ой, прыйшов же я та й и в суботу,
Нэма Солохы — кинча роботу.
Нэма, нэма Солохы дома,
Нэма, нэма нэбогы дома.
7. Ой, прыйшов же я та й у нэдилю,
Дала Солоха сорочку билу.
Дала, дала нэ жалувала,
Дала, дала, ще й поцилувала.
234. Эй, послухай, моя жинко
1. Эй, послухай, моя жинко, нэ лайся зо мною,
Надо мною ковэрзуеш, а сама выною.
2. Нэ потурай шоб старшою була чоловика,
Бо за це тоби, йий Богу, укорочу вика.
3. Шкуру з тэбэ всю зийму, общипаю парши,
Ще и бэбэхив надсажу — а шоб був я старший.
4. Як апостол пры винчанни нам про це толкуе:
Жинка, шануючи мужа, зводягнэ, зъобуе.
5. Та й прылипыться жена до свойого мужа,
Як до того сыроты лыпнэ всяка нужа.
6. Покы й нэ жинывся, поты й нэ журывся:
Ни ложкою, ни мыскою, ни чашкою, колыскою.
7. Ой, як оженывся, то й зажурывся:
Отоди вже як та пташка у клиточки бывся.
8. Трэба й качалочкы, трэба й кочерэжкы,
Шоб та жинка нэ дала по плэчам мэрэжкы.
226. Зашумилы густи лозы
1. Зашумилы густи лозы, козакови пры дорози,
Сюды блудыть, туды блудыть, пид собою коня нудыть.
2. Прыблудывся аж до гаю, до широкого лыману,
Сюды блудыть, туды блудыть, до широкого лыману.
3. Став коныка напуваты, став плакаты и рыдаты,
Сюды блудыть, туды блудыть, став плакаты и рыдаты.
4. Бо вже никого пытаты, стала зозуля куваты,
Сюды блудыть, туды блудыть, стала зозуля куваты.
5. Зозулэнька, моя нэнько, закуй мини жалибнэнько,
Сюды блудыть, туды блудыть, закуй мини жалибнэнько.
6. Як у саду соловэйко, соловэйко манэсэнькый,
Сюды блудыть, туды блудыть, соловэйко манэсэнькый.
7. Скажи мини ту дорогу, куды йихаты до роду,
Сюды блудыть, туды блудыть, куды йихаты до роду.
8. Ой, до роду, до родыны, до мылойи до дружины,
Сюды блудыть, туды блудыть, до мылойи до дружины.
9. Выклыч мини дивку з хаты, шось я маю йий сказаты,
Сюды блудыть, туды блудыть, шось я маю йий сказаты.
10. Чи нэ была йийи маты, хочу йийи ратуваты,
Сюды блудыть, туды блудыть, хочу йийи ратуваты.
11. Была ж йийи матусэнька за козака Андрусэнька,
Сюды блудыть, туды блудыть, за козака Андрусэнька.
12. Шоб з козаком нэ стояла, йому й виры нэ доймала,
Сюды блудыть, туды блудыть, йому й виры нэ доймала.
13. А в козака стико виры, як на сыньом мори пины,
Сюды блудыть, туды блудыть, як на сыньом мори пины.
14. А в дивчины стико ласкы, як в сыньому мори ряскы,
Сюды блудыть, туды блудыть, як в сыньому мори ряскы.
198. Ой, ты знав, на що брав
1. Ой, ты знав, на що брав мэнэ нэвэлычку,
Я у матэри кохалась, як пэрэпэлычка.
Гэй, гэй, гэй, гэй, як пэрэпэлычка.
Гэй, гэй, гэй, гэй, як пэрэпэлычка.
2. Ой, ты знав, як и брав, шо нэ вмию жаты,
Напны мини холодочок, я буду лыжаты.
Гэй, гэй, гэй, гэй, я буду лыжаты.
Гэй, гэй, гэй, гэй, я буду лыжаты.
3. Ой, ты муж, за шо бьеш, за якийи вчинкы,
Чи я тоби нэ напряла за год тры починкы.
Гэй, гэй, гэй, гэй, за год тры починкы.
Гэй, гэй, гэй, гэй, за год тры починкы.
4. Одын пряла до Риздва, другый до Мыколы,
Трэтий тикы почала, станэ до Покровы.
Гэй, гэй, гэй, гэй, станэ до Покровы.
Гэй, гэй, гэй, гэй, станэ до Покровы.
5. Нэ сама ж я прала, булы помишныци,
Та за хлиб, та за силь, та за паляныци.
Гэй, гэй, гэй, гэй, та за паляныци.
Гэй, гэй, гэй, гэй, та за паляныци.
6. Нэ сама ж я прала, кума помогала,
Дала я йийи мишок мукы и тры кускы сала.
Гэй, гэй, гэй, гэй, и тры кускы сала.
Гэй, гэй, гэй, гэй, и тры кускы сала.
69. Ой, там за яром брала дивка льон
1. Ой, там за яром брала дивка льон,
Та забула повьязазы.
Ой, нэдалечко дэсь мое сэрдечко
Та й никому показаты.
2. Ой, вэрнуся ж я та й повьяжу льон,
Хоть сухою былыною.
Ой, накажу я свому мылому
Хоть чужою чужыною.
3. Ой, прыбудь, прыбудь, хоть коня добудь,
Хоть лучамы бэрэгамы.
Ой, нэ прыбуду, коня нэ добуду,
За вражимы ворогамы.
4. Я ти ворогы стопчу пид ногы,
Крути горы пэрэскочу.
Отдай мэнэ, моя маты, замиж
За кого я схочу.
5. Ой, отдала мэнэ матуся моя,
За кого я нэ хотила.
Шумыть-гудэ дротяна нагайка
Биля мого билого тила.
6. Шо нагаичка, шо дротяночка,
Из килочка нэ збувае.
Сэрпыночок от дрибных слизочок
Та николэ нэ высыхае.
7. А я ту нагайку закыну пид лавку,
Нэхай вон трохэ отдыше.
Нэхай мои ж шити рукава
Буйный витэр нэ колыше.
8. А мий тэпэр пье, та всэ мэнэ бье,
А свэкруха проклынае.
А скризь мои вышити рукава
Кровь горяча протикае.
257. Цыганочка та волошечка
1. Цыганочка та волошечка шатер будувала,
Цыганочка та волошечка шатер будувала,
Дивчинонька до цыганочкы дорижку топтала,
Дивчинонька до цыганочкы дорижку топтала.
2. Цыганочка та волошечка, вволы мою волю,
Цыганочка та волошечка, вволы мою волю,
Ой, зробы так козаченьку, шоб ходыв за мною,
Ой, зробы так козаченьку, шоб ходыв за мною.
3. Цыганочка та волошечка,волэньку вволыла:
Цыганочка та волошечка,волэньку вволыла:
Отризала русу косу та й пэрэпалыла,
Отризала русу косу та й пэрэпалыла.
4. Отризала русу косу та й пэрэпалыла,
Отризала русу косу та й пэрэпалыла.
Испалывши русу косу, козака поила,
Испалывши русу косу, козака поила.
5. — Чого вода так мутна, чи хвылэнька збыла?
— Чого вода так мутна, чи хвылэнька збыла?
Чого, дивка, так сумна, чи маты побыла?
Чого, дивка, так сумна, чи маты побыла?
6. — Ой, хоч была, хоч нэ была, а ще буду быта,
— Ой, хоч была, хоч нэ была, а ще буду быта.
Прыйды, прыйды, вражий сыну, хоч обороныты,
Прыйды, прыйды, вражий сыну, хоч обороныты.
7. Ой, ты луже, нэ шумы дуже, зэлэный байраче,
Ой, ты луже, нэ шумы дуже, зэлэный байраче.
Нэ зводь з ума дивчинонькы, молодый козаче,
Нэ зводь з ума дивчинонькы, молодый козаче.
8. Буду шумить, буду густы — покы розивьються,
Буду шумить, буду густы — покы розивьються.
Буду дивку з ума зводыть — покы нэ женюся,
Буду дивку з ума зводыть — покы нэ женюся.
220. Ой, дэ ж ты була, моя нэ чужая
1. Ой, дэ ж ты була, моя нэ чужая?
— За яром брала льон, такы нэ гуляла,
— За яром брала льон, такы нэ гуляла.
2. Ой, дэ ж ты була, забарылася?
— На дирявому мосту провалылася,
— На дирявому мосту провалылася.
3. Ой, хто ж завалыв? — Та козак Сэвэрын!
— А хто ж тэбэ рятував? — Запорожець Иван!
— А хто ж тэбэ рятував? — Запорожець Иван!
4. А вин, чи нэ вин, а ходы по за двир,
Мынай мои ворота, нэ суши ворота,
Мынай мои ворота, нэ суши ворота.
5. Такы буду ходыть, такы буду любыть,
Або тоби, або мэни та на свити нэ жить,
Або тоби, або мэни та на свити нэ жить!
6. Ой, дивчино моя, пэрэясливко,
Дай мэни вэчэряты, моя ластивко,
Дай мэни вэчэряты, моя ластивко!
7. Ой, дивчино, ты ж мои животы,
Дай мэни вэчэряты — бидному сироти,
Дай мэни вэчэряты — бидному сироти.
8. Ой, дивчино, ты ж моя маты,
Дай мэни вэчэряты хоть сэрэд хаты,
Дай мэни вэчэряты хоть сэрэд хаты.
9. Я ж нэ топыла, я ж нэ варыла,
Пишла по воду — видра побыла,
Пишла по воду — видра побыла.
10. Я ж нэ побыла, постановыла,
З горы покотылысь, сами побылысь,
З горы покотылысь, сами побылысь.
11. Я на рынку була и горилку пыла,
И росады накупыла, вэсь город засадыла,
И росады накупыла, вэсь город засадыла.
12. И росада моя, прынялася була,
Дивчина з козаком понялася була,
Дивчина з козаком понялася була.
13. И росада моя и коханэчко.
Любымое з чорноморцем женыханячко,
Любымое з чорноморцем женыханячко!
252. Чоловик пропыв помэло
1. Чоловик пропыв помэло,
Жинка в хати шо було.
Припев:
Ой, жинко, покаймось,
Ходим до дому пораймось.
Ой, жинко, покаймось,
Ходим до дому пораймось,
Може, ще шо пропьем.
2. Чоловик пропыв кочергу,
Жинка корову ще й дугу.
Припев:
Ой, жинко, покаймось,
Ходим до дому пораймось.
Ой, жинко, покаймось,
Ходим до дому пораймось,
Може, ще шо пропьем.
3. Чоловик пропыв индыка,
Жинка ходэ трындыка.
Припев:
Ой, жинко, покаймось,
Ходим до дому пораймось.
Ой, жинко, покаймось,
Ходим до дому пораймось,
Може, ще шо пропьем.
Ой, горэ ж мини, горэ,
Ничого нэма на двори,
Ничого пропыть.
165. Та на тим боци, та на толоци
1. Та на тим боци, та на толоци
Цыганы стоялы,
Та цыганы стоялы.
2. Ой, и миж тымы та цыганамы
Цыганка волошка,
Та цыганка волошка.
3. Ой, туды бигла та дивчинонька
До цыганкы боса,
Та до цыганкы боса.
4. — Ой, цыганонька, та вориженька,
Уволь мою волю,
Та уволь мою волю.
5. Ой, ты прычаруй та козаченька,
Що стояв зо мною,
Та що стояв зо мною.
6. Ой, цыганонька, та вориженька,
Волю уволыла,
Та волю уволыла.
7. Ой, уризала та русойи косы
Й козака пидкурыла,
Та й козака пидкурыла.
8. Ой, бижить, бижить та дивчинонька
И як рыбонька вьеться,
Та як рыбонька вьеться.
9. Ой, оглянэтьця та позад сэбэ —
Вся челядь смиетьця,
Та вся челядь смиетьця.
202. Полюбыла коваля
Полюбыла коваля та й нэдоля моя,
Я думала кучерявый, аж и чуба нэма.
2. Хоть и е трошкы, та нэ кучери,
А вжеж мини шолудыви надокучылы.
3. Полюбыла паныча Пэтра Павловыча,
Та нэ знаю шо робыть, чи покынуть, чи любыть.
4. Та нэ знаю шо робыть, чи покынуть, чи любыть,
Покынуты — жаль будэ, судытымуть нас люды.
5. Шо я сирому сиряци балалаичка в руци,
Балалаичка брэнчить, до дивчины говорыть:
6. — Ой, дивчино, рыбчино, чого така била?
Чи ты в поли нэ була, шо нэ загорила.
7. — Я у поли була, пшеныченьку жала,
Мэни маты платок дала, шоб нэ загорала.
8. Ой, там на гори та й стоялы маляри,
Испысалы, змалювалы черевычкы мои.
9. Черевычкы мои позолочени,
Голубою лентою подоточивани.
65. Течэ ричка нэвэлычка
1. Течэ ричка нэвэлычка
З вышнэвого саду.
Клыче козак дивчиноньку
Соби на пораду.
2. Порадь мэнэ, дивчинонька,
Як ридная маты
А чи мини женытыся,
А чи тэбэ ждаты.
3. Ой, я тэбэ, козаченько,
И ражу й нэражу,
И з тобою вэчир стою
На иншого кажу.
4. — Бодай тэбэ, дивчинонька,
З твоею радою,
Я до тэбэ з щирым сэрцем,
А ты з нэправдою.
5. Бодай же ты, дивчинонька,
Тоди замиж выйшла,
Як у поли, край дорогы
Рута мьята зийшла.
6. — Бодай же ты, козаченько,
Тоди оженывся,
Як у млыни на камини
Кукиль уродывся.
7. Дивчинонька продумала,
Руту просияла,
Пишлы дощи, рута зийшла —
Дивка замиж выйшла.
8. А у млыни на камини
Кукиль нэ вродывся.
Козак старый, лита пройшлы,
А ще й нэ женывся.
(Если поют девушки)
9. А у млыни, а у млыни
Каминь огонь крэше.
Козаченько оженывся,
А дивчина брэше.
(Если поют парни)
131. Из-за горы свит билэнькый
1. Из-за горы свит билэнькый,
Дэсь пойихав мий мылэнькый,
Дэсь пойихав та й нэмае,
Мое сэрце замырае.
2. Баламутэ, иды с хаты,
Хочеш мэнэ закохаты,
Закохаты та й забуты,
Вси вы, хлопци, баламуты.
3. Баламутэ, бийся Бога,
Ты богатый — я убога.
Як мы будэм кохатыся,
Будуть люды смиятыся.
4. Чи в любыстку ты купався,
Шо так мини сподобався,
Чи в любыстку, чи в шалфеи,
Шо по тоби сэрце млие.
5. Покы й бачиш, доты й любыш,
А пойидэш, то й забудэш,
А пойидэш, то й забудэш,
И другую прыголубыш.
71. Ой, спасыби Богу
(вторая строка каждой строфы повторяется дважды)
1. Ой, спасыби Богу, що чоловик добрый,
Пошлы йому, Боже, щастя та здоровья.
2. Шо вин мэнэ нэ бье, нэ лае,
Шо вин мэнэ за голубку мае.
3. Сам бэрэ пид пояс нужку,
А мэни кладэ в головку подушку.
4. Сам идэ у полэ ораты,
А мэни вэлыть з своим родом гуляты.
5. — Ты гуляй, мыла, пока моя голова жива,
А як моя голова поляже, тоди тоби й лэдащо покаже.
6. А як мои рученькы згорнуться,
Тоди твои роскоши мынуться.
7. — Помынуться роскоши й сама бачу,
Нэ раз, нэ два по роскоши я заплачу.
210. Биду соби купыла
1. Биду соби купыла, та за свои гроши,
Полюбыла чоловика, а вин нэхороший.
Нэ вэлыкый круглолыкый, вусы як щетына,
Подывиться так походыть на скурвого сына.
2. Ходыть дидом, харпаком и табаку нюха,
Голыться на тыждэнь раз та злых людэй слуха.
А вже ж тийи наговоры мэни надокучилы,
Та всэ за тих парубкив, котри мэнэ слухалы.
3. Кажуть люды: «Любы мужа, чоловик робочий,
И мэньшися и корыся, кращого нэ схочеш!»
— Дэ ж мэни його любыты, як мэни корыться,
На такого чоловика нэ можу й дывыться!
4. До досвиток встае рано, прясты заставляе,
Дэнь настанэ — буркотыть, в роботу гоняе.
Добрэ зробыш — як и слид и дякы нэ будэ,
Сквэрно зробыш — бье нэ в миру, ще й лаяты будэ.
5. Нэ дывуйтэ, чесни люды, така правда в свити,
Муж на тэ бье свою жинку, щоб вмила робыты.
За що ж мэнэ мужик бье, за якийи вчинкы,
Чи я ж йому нэ напрала за рик тры починкы?
6. Чи я ж хаты нэ мэла, або й нэ топыла?
Тики тому тры нэдили, як смиття носыла.
Буду слухать и робыть и смиття носыты,
И мэньшиться и корыться и тэбэ любыты.
76. Вылитала галка
1. Вылитала галка из тэмного гайка,
Вылитала друга из тэмного луга.
2. Сила, впала галка на зэлэний сосни,
На зэлэний сосни, гилки роскошний.
3. Нэ хылыся, сосно, бо й так мини тошно,
Нэ хылыся, сосно, бо й так мини гирко.
4. Бо й так мини гирко на чужий сторони,
На чужий сторони бидний сыроте.
5. Тилько того й роду, що братикы в роду,
Та й ти одвидають дэсятого году.
6. Прыйизжайтэ, братци, у нэдилю вранци,
Посидаймо, братци, на зэлэний травци.
7. Посидаймо, братци, на зэлэний травци,
Та выпьемо, братци, та по одний чарци.
8. Та щось мини, братци, горилка нэ пьеться,
Коло мого сэрдэнька мов гадына вьеться.
9. Та нэхай вона вьеться — вона одирвэться,
Братци до сэстрыци та й навидаються.
157. За станыцею озэрце
1. За станыцею озэрце,
Плэще хвылю пид горою.
Ой, там плавае видэрце
Вже сим суток и з водою.
Ой, там плавае видэрце
Вже сим суток и з водою
2. За станыцею озэрце,
Ой, там плавае видэрце,
Соснови клэпкы, а дубовэ дэнце,
Нэ цурайся мэнэ, серце.
Соснови клэпкы, а дубовэ дэнце,
Нэ цурайся мэнэ, серце.
3. Нэ раз, нэ два и з журбою,
Там стояв я пид вэрбою.
— Выйды, дивчино, выйды, рыбчино,
Поговорымо з тобою.
— Выйды, дивчино, выйды, рыбчино,
Поговорымо з тобою.
4. — Ой, рада б я выходыты
И з тобою говорыты,
Лэжить мылый у свитлоньци,
Боюсь його розбудыты.
Лэжить мылый у свитлоньци,
Боюсь його розбудыты.
5. Козак коныка сидлае
Та й з коныком розмовляе:
— Бижи, мий коню, бижи вороный,
Аж до тыхого Дунаю.
— Бижи, мий коню, бижи вороный,
Аж до тыхого Дунаю.
6. Коло тыхого Дунаю,
Там я стану подумаю:
Чи втопыться, чи вдавыться,
Чи назад воротыться?
Чи втопыться, чи вдавыться,
Чи назад воротыться?
7. Лучче визьму утоплюся,
Назад йихаты нэ мушу.
Щука-рыба визьмэ тило,
А ангэлы визьмуть душу.
Щука-рыба визьмэ тило,
А ангэлы визьмуть душу.
162. Дивчино кохана, здорова була
1. Дивчино кохана, здорова була,
Чи ты ж мэнэ вже забула?
Чи ты ж мэнэ вже забула?
2. Прыйихав до тэбэ — Бог тэбэ знае,
Чи твое сэрдэнько мэнэ кохае?
Чи твое сэрдэнько мэнэ кохае?
3. — Козаче коханый, чого пытаеш,
Хиба ж ты мэнэ та ще й нэ знаеш?
Хиба ж ты мэнэ та ще й нэ знаеш?
4. Скорише, козаче, в могыли буду,
Ниж тэбэ, сэрдэнько, та позабуду.
Ниж тэбэ, сэрдэнько, та позабуду.
5. — Спасибо, дивчино, за добрэ слово,
А може, ты любыш кого другого?
А може, ты любыш кого другого?
6. Колы ж правдыва любонька твоя,
Так будэш, сэрдэнько, навикы моя.
Так будэш, сэрдэнько, навикы моя.
7. — Ты знаеш, козаче, що я сырота,
Нэ маю я срибра, нэ маю злота.
Нэ маю я срибра, нэ маю злота.
8. Окрима любови, що к тоби маю,
Зовсим убога, того нэ таю.
Зовсим убога, того нэ таю.
9. — Нэ трэба мни злота, я сам прэдбаю,
А трэба дивчины, шо я кохаю.
А трэба дивчины, шо я кохаю.
10. Ходимо винчаться, звяжемо рукы,
Нэхай же нэ будут на сэрци в нас мукы.
Нэхай же нэ будут на сэрци в нас мукы.
75. Ой, збэру я своих сынив
1. Ой, збэру я своих сынив, та радыться буду,
Гэй, гэй, гэй, гэй, та радыться буду.
2. — Сыны мои, орлы мои, а я ваша маты,
Гэй, гэй, гэй, гэй, а я ваша маты.
3. А хто мэнэ, старэнькую, будэ хлибом годуваты?
Гэй, гэй, гэй, гэй, будэ хлибом годуваты?
4. А и старший, старший каже: «Я, мамо, нэ буду
Гэй, гэй, гэй, гэй, я, мамо, нэ буду».
5. Другый каже: «Сший з гурту торбыну, вона тэбэ сдасться,
Гэй, гэй, гэй, гэй, вона тэбэ сдасться».
6. Трэтий каже: «Грих нам, братци, грих нам, братци, будэ,
Гэй, гэй, гэй, гэй, грих нам, братци, будэ.
7. А як наша стара нэнька будэ хлиб прохаты,
Гэй, гэй, гэй, гэй, будэ хлиб прохаты.
8. Нашу нэньку старэнькую будуть собакы рваты.
Гэй, гэй, гэй, гэй, будуть собакы рваты.
9. Наша нэнька старэнькая будэ нас проклынаты.
Гэй, гэй, гэй, гэй, будэ нас проклынаты».
123. Манэсэнькый соловэйко
1. Манэсэнькый соловэйко, чом ты нэ щебэчеш?
Ой, рад бы я щебэтаты, голосу нэмае,
Ой, рад бы я щебэтаты, голосу нэмае.
2. Манэсэнькый соловэйко, чом ты нэ женывся?
Ой, рад бы я женытыся, та доли нэ маю,
Ой, рад бы я женытыся, та доли нэ маю.
3. Потэряв я свою долю, ходячи в дорогу.
Ой, у Ромни горять огни, а в Тамани чуты,
Ой, у Ромни горять огни, а в Тамани чуты.
4. Умэр, умэр козаченько у нэдилю вранци,
Поховалы козаченька в зэлэным байраци,
Поховалы козаченька в зэлэным байраци.
5. — Атаманэ товарыщу, вчины мою волю,
Выводь коня вороного и вынысы сброю,
Выводь коня вороного и вынысы сброю.
6. Нэхай зарже кинь вороный, зарже нади мною,
Ой, зачуе стара маты, сыдячи й у хаты,
Ой, зачуе стара маты, сыдячи й у хаты.
7. — Та вже ж мого сыноченька на свити нэ мае.
Колы была б зозулэнька, то я б полытила,
Колы была б зозулэнька, то я б полытила.
8. Сила б, пала на могылу та й сказала «ку-ку»,
Подай, подай, мий сыночку, хоча одну руку.
Подай, подай, мий сыночку, хоча одну руку.
9. — Ой, рад бы, моя маты, обыдви податы,
Насыпалы сырий зэмли, нэ могу пидняты,
Насыпалы сырий зэмли, нэ могу пидняты.
10. Стулылыся мои уха, нэ могу послухать,
Стулылыся ясни очи, нэ могу поглнуть,
Стулылыся ясни очи, нэ могу поглнуть.
207. Та нэ люблю я ни Стэцька, ни Грыцька
1. 207. Та нэ люблю я ни Стэцька, ни Грыцька
Ни Стэпана мосци пана, ни Яцька.
Прыспив:
Тилько люблю Васылэчка,
В Васылэчка вся сылэчка,
В його е та ще й будэ,
Та ще й к тому роздобудэ,
Васылэчко роздобудэ,
Васылэчка любыть буду я.
2. Та нэ люблю я ни Ивана, ни Дэмьяна,
Ни Хвэдора, ни Мыкыты, ни Лукьяна,
Прыспив:
Тилько люблю Васылэчка,
В Васылэчка вся сылэчка,
В його е та ще й будэ,
Та ще й к тому роздобудэ,
Васылэчко роздобудэ,
Васылэчка любыть буду я.
3. Та ни люблю я ни Якыма, ни Игната,
Ни Корния, ни Максыма, його брата,
Прыспив:
Тилько люблю Васылэчка,
В Васылэчка вся сылэчка,
В його е та ще й будэ,
Та ще й к тому роздобудэ,
Васылэчко роздобудэ,
Васылэчка любыть буду я.
4. Та нэ люблю я ни Мусия, ни Дмытра,
Ни Дороша-грэчкосия, ни Пэтра,
Прыспив:
Тилько люблю Васылэчка,
В Васылэчка вся сылэчка,
В його е та ще й будэ,
Та ще й к тому роздобудэ,
Васылэчко роздобудэ,
Васылэчка любыть буду я.
5. Та нэ люблю я ни Хвэдора, ни Кырылла,
Бо я дивка чорнявая, уродлыва.
Прыспив:
Тилько люблю Васылэчка,
В Васылэчка вся сылэчка,
В його е та ще й будэ,
Та ще й к тому роздобудэ,
Васылэчко роздобудэ,
Васылэчка любыть буду я.
6. Та нэ люблю я ни Абрама, а ни Кости,
Бо вин сыдыть на покути, його мисци,
Прыспив:
Тилько люблю Васылэчка,
В Васылэчка вся сылэчка,
В його е та ще й будэ,
Та ще й к тому роздобудэ,
Васылэчко роздобудэ,
Васылэчка любыть буду я.
7. Та нэ люблю я ни Мыколы, ни Антона,
Бо я дивка дуже гарна и моторна,
Прыспив:
Тилько люблю Васылэчка,
В Васылэчка вся сылэчка,
В його е та ще й будэ,
Та ще й к тому роздобудэ,
Васылэчко роздобудэ,
Васылэчка любыть буду я.
8. Та нэ люблю я ни Мыхайло, ни Наума,
Бо я дивка чорнявая свого ума.
134. Гэй, та йихала бида на кози
1. Гэй, гэй та йихала бида на кози,
Та йихала бида на кози, та й гэй.
2. Гэй, гэй, та йихав чоловик з хворостом,
Та йихав чоловик з хворостом, та й гэй.
3. Гэй, гэй, та й найшов биду пид мостом,
Та й найшов биду пид мостом, та й гэй.
4. Гэй, гэй, ой яка ж ты, бида, румьяна,
Ой яка ж ты, бида, румьяна, та й гэй.
5. Гэй, гэй, ой яка ж ты, бида, хороша,
Та яка ж ты, бида, хороша, т й гэй.
6. Гэй, гэй, та нэ пый ты рано горилок,
Та нэ пый ты рано горилок, та й гэй.
7. Гэй, гэй, та нэ любы чужих ты жинок,
Та нэ любы чужих ты жинок, та й гэй.
8. Гэй, гэй, та й сам будэш як барвинок,
Та й сам будэш як барвинок, та й гэй.
74. За тучамы, за хмарамы сонэчко нэ сходэ
1. За тучамы, за хмарамы сонэчко нэ сходэ.
За лыхымы за людьмы мий мылый нэ ходэ.
2. Ой вы тучи громовыйи, розийдиться ризно.
Ходы, мылый, ходы, любый, хоть нэ рано-пиздно.
3. А я тэбэ дожидала, всю ничку нэ спала,
Усю ниченьку до свита столы накрывала.
4. Столы мои дубовыйи, скатэрти парчови,
Бидни мои кари очи и чорнийи бровы.
5. Нэ прывыклы кари очи сами спаты в ночи,
Хоть прывыклы, нэ прывыклы — трэба прывыкаты.
6. Ой, пойихав мий мылэнькый у полэ ораты.
Орэ тры дни у ярыни, а тры у толоци.
7. Орэ тры дни у ярыни, а тры у толоци,
Выплакала кари очи за чотыри ночи.
8. Та вже ж мини си чотыри, то за дэвьять сталы,
Бодай мого мылэнького волыкы прысталы.
9. Бодай волы живи булы, а плуг поламався,
Шоб мий мылый из воламы до дому вэртався.
78. Ой, нэ шумы, луже
1. Ой, нэ шумы, луже, осокою дуже,
Нэ завдавай сэрцю жалю, бо я в чужим краю.
2. Бо я в чужим краю марно пропадаю —
Болыть моя головонька, що роду нэ маю.
3. Бо я в чужим краю, як на пожарыни,
Нихто мэнэ нэ прыгорнэ пры лыхий годыни.
4. Ой, роблю, роблю я — робота ни за що,
Люды кажуть и говорить: «Сырота лэдащо!»
5. Сырота втомывся, на тын похылывся,
Люды кажуть и говорить: «Сырота упывся!»
6. Ой, пиду я, пиднимуся на гору крутую
Та й стану я, подывлюся на ричку быструю.
7. Ой, ричка, ричка быстрая, на тэбэ дывлюся,
Думкы мои сэрце давлять, пиду утоплюся.
8. Нэ топыся, казаченько, бо душу загубыш,
Трэба з людьмы в свиты житы, хоч ты й свитом нудыш.
187. Ой, пряла б я кудэлыцю
1. Ой, пряла б я кудэлыцю, так головка болыть,
Пыла б же я горилочку, так мий мылый нэ вэлыть.
Припев:
Ой, лыхо, бида лыхо, лыхо, що нэ всыжу дома тыхо,
Бо ще й молода, бо ще й молода.
2. Ой, пойихав мий мылэнькый та й у полэ стэп-стэтт,
А я свою кудэлыцю та й об зэмлю гэп-гэп!
Припев.
3. Лежить моя кудэлыця обдулася,
А я соби горилочкы напылася.
Припев.
4. Ой, прыйихав мий мылэнькый з поля до дому,
Пытаеться у диточок — чи маты дома?
Припев.
5. — Дома маты, дома маты, нэ гуляе,
На кровати у кимнати спочивае.
Припев.
6. — Ой, таточку, голубчику, матусэнькы нэ будить,
А як прыйдэ шинкарочка, за матусю заплатить.
Припев.
7. Пытаеться мий мылэнькый — стико пропыла?
А я йому всю правдоньку та и открыла.
Припев.
8. — Нэбогацько я пропыла — сорок висим,
Натяпала конопэлэк аж сим пасом.
Припев.
9. — Ось на тоби, моя мыла, розплатыея,
А як пидэш из домоньку — нэ барыся!
Припев.
10. — Ой мий мылый чорнобрывый, нэ збарюся,
Через два на трэтий дэнь повэрнуся!
Припев.
79. Як прыйихав мий мылэнькый з поля
79. Як прыйихав мий мылэнькый з поля
1. Як прыйихав мий мылэнькый з поля
Та й прывьязав коня до забора.
2. Та прывьязав коня до забора,
Та й сам став край коныка стоя.
3. Болыть, болыть головонька моя,
Засватана дивчинонька моя.
4. Хоч бы Бог дав суботы диждаты,
Пишлю людэй дивчину свататы.
5. А сам пиду край виконця слухать,
А що будэ дивчина казаты.
6. А дивчина по свитлыци ходэ,
Били ручкы до сэрдэнька ломэ.
7. Ой ты маты, маты, порадныця,
Порадь мэнэ що людям казаты.
8. Чи рушныкы, рушныкы даваты,
Чи старостив с хаты провожать!
Песни кубанских казаков
Том 1
1896-1898г.
стр. 122
169. Зйиздыв я коныка
1. Зйиздыв я коныка, зйиздыв я другого,
Чи будэ шо з того, а чи ни?
Нэ суши, сэрдэнько, ты мини.
2. «Я ж тоби казала и казаты буду:
Нэ визьмэш мэнэ ты, визьмуть люды.
Визьмуть люды и бэз посага.
3. Визьмуть люды и бэз посага,
Бо у мэнэ посага нэма,
А посагом буду я сама».
4. «Мини твого посага нэ трэба,
Ты ж для мэнэ посагом самая,
Як на нэби зиронька ясная».
5. «От тэпэр ты кажеш — зиронька ясная,
А потим и — долэ нэсчастная.
Хоч нэ ты, так скаже твоя маты:
6. Було б тоби убогои нэ браты.
Ты нэ скажеш, скаже то сэстра:
Нэ богато ж добра вона прэнэсла,
7. Нэ богато ж добра вона прэнэсла.
Бороны же, Боже, в час нэдугы
Станэш мыслыть ты за други.
8. Станэш мыслыть ты за други».
«Карай, Боже, на души мэнэ й на тили,
Колы я помыслю об иншому дили».
170. Зайду на гору
1. Зайду на гору, гляну на морэ,
Буду казаты: «Ось мое горэ».
Пиду розкажу свиту цилому,
Ой, шоб нэ вирыв нихто никому.
2. Зайду на гору, гляну на морэ,
Сама я знаю, шо мини горэ.
Сама я бачу, чого я плачу,
Ой, чого мылого нигдэ нэ бачу.
3. Буду стояты на тим каминци
Ой чи нэ скаже: «Дай ручку мини».
Буду стояты, тэрпиты муку,
Ой, чи нэ скаже: «Дай мини руку».
4. На шо ж нам, Боже, дався пизнаться,
Як нэ судыв же нам извинчаться.
Як шо судыв же, чого нэ злучиш,
На шо ж нас, Боже, дарэмно мучиш?
